Informal chain serving signature ice cream treats alongside American classics like burgers & melts.